南翔小籠包の発祥地　南翔古鎮の日帰りツアー：エクスプロア中国トラベル

南翔小籠包の発祥地　南翔古鎮の日帰りツアー

　上海旅行食べなければならないものNo.1は間違いなく「南翔小籠包」です！今頃みんなは全部豫園地区にある南翔饅頭店に行きますが、その南翔小籠包の発祥地は上海嘉定区の南翔古鎮です。今の南翔古鎮は既に上海トップクラスの観光地になりました、この機会で本当のオリジナルの南翔小籠包を食べませんか？
　上海五大古代庭園である「古猗園」も絶対見逃せない見所です！

　　　スケジュール

9:00

【お出迎え】
ご宿泊のホテル・マンションまでお迎えに上がります。
（※ホテルによって、ピックアップ時間が異なります。）
専用車にて「南翔古鎮」へ。（約1時間）

10:15

【古猗園】
上海五大古代庭園の一つ「古猗園」を見学します。古猗園は約400前中国明代の役人闵士という人が建てた古代庭園です。何度も戦争によって壊されましたが、1973年に上海市政府から出資修繕しました。現在は中国4A級の観光地です。
古猗园

11:30

【昼食】 昼食は正真正銘の「南翔小籠包」をご賞味ください。

13:00

【南翔古鎮】
昼食後、日本語ガイドとともに南翔古鎮で散策しましょう。南翔の歴史を遡ると1500年前の梁の時間にたどり着けます。「小さな町が蘇州に匹敵する」という美名もあります。町中にある留雲禅寺もいい見所です。

「南翔磚塔」
南翔磚塔はまたは南翔双塔とも呼ばれていｒます。五代～南宋の間で建てられた塔です。本来は白鹤南翔寺にあるんですが、1766年白鹤南翔寺は火事によって滅びましたが、双塔だけ残ってきた。標高11メートル、現在は「南翔八景」の一つとしてみんなに知られています。

「雲翔禅寺」
雲翔禅寺は505年に建てられ、最初の名は白鹤南翔寺でした。宋代で「南翔字」に名前を変えました。そして1700年で今の雲翔寺に変名しました。お寺全体は唐代の風格で、江南地区でこんなに完璧に唐代の寺に再建できるのが初めてです。古代建築と現代技術をうまく融合できる雲翔寺は特別です。

15:00

【帰着】
　専用車にて市内ホテル・マンションへ送迎いたします。
到着後、解散となります。
～～～お疲れ様でした(｡*･д･｡)ﾉ～～～

　　　旅行代金とお支払い方法

20,480 円／人

【日本円でのお支払い】

銀行振込（日本の口座）または各種クレジットカードがご利用いただけます。

下の［お申込み］ボタンよりお申込フォームに進み、
お申し込み内容を送信ください。

ツアー代金をお支払いください。

◆「クレジットカード」ご利用の場合は、お申し込み内容送信後、1営業日以内にPayPalよりInvoiceを発行します。Invoiceの内容確認で問題なければ、クレジットカード決済をお願いします。

◆「銀行振込」の場合は、日本から中国への海外送金をお願いします。

お支払い手続き完了後、1営業日中にツアー手配確認書をメールにてお送りいたします。

【人民元でのお支払い】

「代金引換（集金）」「銀行振込(中国の銀行口座）」がご利用いただけます。
※「代金引換」のご利用は、上海市内の内環状線の内側及び虹橋・古北エリアに限ります。

下の［お申込み］ボタンよりお申込フォームに進み、お申し込み内容を送信ください。

ツアー代金をお支払いください。

◆「代金引換」の場合は、お申込の翌営業日に配達員がうかがいます。

◆「銀行振込」の場合は、ご利用の前日・中国時間17時までにお振込の控え（レシート）をFAX番号：021-5851-5148までお送りください。

お支払い手続き完了後、1営業日中にツアー手配確認書をメールにてお送りいたします。

　　　手配条件

催行日	毎日
最小催行人数	2名
料金に含まれる内容	日本語ガイド、専用車、昼食、入場料、駐車料
食事条件	昼食1回
申込期限	3日前
ガイド条件	日本語ガイドがお世話します
キャンセル条件条件	前日・・・50％当日・・・100％
その他の注意事項	他のお客様が混載する場合がございます。