エクスプロア中国トラベルTOPへ エクスプロア中国トラベルTOP > 上海発日本語通訳・観光ガイド手配

上海建発万達国際旅行社有限公司による上海発の日本語通訳・観光ガイド手配サービスのご紹介です。
上海エクスプローラー社はアドバイサーとして参画していますが、予約やご質問はお受けしておりません。
予約・ご質問等は全て上海建発万達国際旅行社有限公司に対し直接行っていただきます。


Aクラス Sクラス S/Sクラス Aクラス通訳
プラス
ワゴン車
750元/8時間
(時間超過料金 100元/時間)
1000元/8時間
(時間超過料金 200元/時間)

1500元~2500元/1時間

1200元/8時間
(超過料金 250元/時間)
日常会話と観光案内。 商務日本語会話、通訳 。 専門用語の可能な通訳、同時通訳など(分野によって、手配できない場合があります) 。 専用ワゴンは1台5名様まで。上海市内(1日80kmまで)でご利用いただけます。

*労働節(5月1日~5月3日)、国慶節(10月1日~10月3日)、春節(旧暦大晦日からの3日間)の連休期間中、及び中秋節(旧暦8月15日)は上記価格の2倍となりますのでご注意ください(中国「労働法」の定めにより、上記中国法定休日における勤務には3倍給の支給が義務化されています)

【例えば、このようなお薦めプランで上海市内へご案内できます。】


注意事項:
・通訳派遣の開始場所と終了場所は、原則上海市内環状線並びに虹橋エリアとなります。
・通訳の交通費・飲食代は、お客様負担となります。
・上海以外の都市へ派遣する場合は、ご予約の際にお申し出ください。
・上海以外の都市へ派遣、通訳が宿泊する場合は、通訳の宿泊代もお客様負担となります。
・時間を超過する場合、別途追加代金をお支払い頂きます。
  Aクラス:100元/時間    Sクラス:200元/時間    S/Sクラス:別途見積
・深夜(21時以降)と早朝(7時前)の場合、別途追加代金をお支払い頂きます。
Sクラス S/Sクラス 通訳を派遣する時のお願い:
・下準備のため、事前に議題の内容をお知らせください。
・適宜休憩をさせてください。
・できるだけゆっくりと、適宜切れ目を入れながら話してください。


本旅行手配
上海建発万達国際旅行社有限公司
TEL:+86-137-6430-4872  Mail:info@lemon-tour.com
上海建発万達国際旅行社有限公司 旅行条件

*お問合せメールはこちらから

蘇州の通訳と車手配   杭州の通訳と車手配   広州の通訳と車手配


[エクスプロア中国トラベルINDEX] [上海TOP] [上海・上海近郊の観光地] [エクスプロア中国ビジネス]

Copyright(C) since 1998 Shanghai Explorer