中国春節を体験しましょう！～水郷西塘で過ごす春節の1泊2日～：エクスプロア中国トラベル

中国春節を体験しましょう！～水郷西塘で過ごす春節の1泊2日～

　2025年春節（1月28日～1月29日）限定！普通のツアーでは感じられない中国春節の雰囲気！
　近年、大都会上海では全く春節の雰囲気がありません。爆竹、花火、切り絵などの春節不可欠ものが全部なくなりました。ならば、上海から出て、田舎のところに行きましょう～チャイナエイトの春節スペシャルプロジェクトで水郷・西塘の春節を体験しましょう！爆竹、花火、切り絵を満喫！

　　　スケジュール

日付	都市	交通機関	スケジュール	食事	宿泊
2 月 11 日	上海西塘	専用車	【集合】ご自身で下記場所までお集まりください。 09:00　浦東地区：上海日本人学校（浦東校）前 09:30　浦西地区：人民広場（ラディソンブルニューワールドホテルロビー） 10:00　古北地区：古北（水城南路×黄金城道　交差点付近にあるローソン前）専用車にて水郷・西塘へ（約2時間）西塘到着後、担当ガイドと共に【西塘見学】します。何百年も前にタイムスリップしたかのような、歴史的な西塘の街を散策しましょう！運河沿いのカフェやバー、珍しい食べ物を売る屋台、路地裏の素朴な土産物屋さんなど、「ローカル感」満載！日本語ガイドも付いているので安心して町歩きが楽しめます。昼食は郷土料理をご賞味ください。午後、日本語ガイドと共に爆竹＆花火を購入します。（料金は別途精算）夕食は中国人の「年夜飯」をお楽しみください。夕食後、ガイドの安全誘導に従って、安全なところで花火＆爆竹を楽しみましょう～その後、ホテルへご案内します。	朝：× 昼：○ 夜：○	西塘烟雨江南賓館または同等クラス
2 月 12 日	西塘上海	専用車	朝食後、日本語ガイドと共に新年の水郷西塘を観光。迎財神（金の神様を迎える）、舞獅（獅子舞）、捏糖人（飴人形）などの中国春節伝統文化を見えるかもしれませんよ～ご希望の方は【剪窗花（切り絵）】または【写春聯（福を書く）】も体験できますよ（予約要、別途料金不要）。【剪窗花（切り絵）】切り絵は白黒に染め分けた下絵を黒い紙に固定し、不要な部分を切り抜いて絵を作り上げていく絵画の手法のひとつ。中国人はよく手作りの切り絵を窓に貼る。【写春聯（福を書く）】春聯とは中華圏における春節の風習の一つ。赤い紙に各種縁起の良い対句を書いたものをいい、家の入口などに貼る。春節には、倒福や年画など、さまざまなものを紙に書いて貼る。春聯もその一種であり。昼食後、専用車にて上海へ（約2時間）上海到着後、解散となります。古北地区：古北（水城南路×黄金城道　交差点付近にあるローソン前）浦西地区：人民広場（ラディソンブルニューワールドホテルロビー）浦東地区：上海日本人学校（浦東校）前～～～お疲れ様でした(｡*･д･｡)ﾉ～～～	朝：○ 昼：○ 夜：×

　　　旅行代金とお支払い方法

大人45,990 円／人 子供34,200円／人

【日本円でのお支払い】

銀行振込（日本の口座）または各種クレジットカードがご利用いただけます。

下の［お申込み］ボタンよりお申込フォームに進み、
お申し込み内容を送信ください。

ツアー代金をお支払いください。

◆「クレジットカード」ご利用の場合は、お申し込み内容送信後、1営業日以内にPayPalよりInvoiceを発行します。Invoiceの内容確認で問題なければ、クレジットカード決済をお願いします。

◆「銀行振込」の場合は、日本から中国への海外送金をお願いします。

お支払い手続き完了後、1営業日中にツアー手配確認書をメールにてお送りいたします。

【人民元でのお支払い】

「代金引換（集金）」「銀行振込(中国の銀行口座）」がご利用いただけます。
※「代金引換」のご利用は、上海市内の内環状線の内側及び虹橋・古北エリアに限ります。

下の［お申込み］ボタンよりお申込フォームに進み、お申し込み内容を送信ください。

ツアー代金をお支払いください。

◆「代金引換」の場合は、お申込の翌営業日に配達員がうかがいます。

◆「銀行振込」の場合は、ご利用の前日・中国時間17時までにお振込の控え（レシート）をFAX番号：021-5851-5148までお送りください。

お支払い手続き完了後、1営業日中にツアー手配確認書をメールにてお送りいたします。

　　　手配条件

催行日	2025年1月28日～1月29日
最小催行人数	10名
料金	大人：1950元子供（120cm以下、添い寝）：1400元
料金に含まれる内容	専用車、日本語ガイド、四ツ星ホテル1泊、昼食2回、夕食1回、入場券
宿泊ホテル	西塘烟雨江南賓館または同等クラス
食事条件	朝食1回、昼食2回、夕食1回
申込期限	3日前
ガイド条件	日本語ガイドがお世話します
キャンセル条件条件	5日前・・・無料 5日以内・・・100％