常州中華恐竜園＋恐竜谷温泉1泊2日(5星ホテル利用)：エクスプロア中国トラベル

常州中華恐竜園＋恐竜谷温泉1泊2日(5星ホテル利用)

週末どこ行く？　恐竜園！上海から新幹線を使って約50分！恐竜尽くしのテーマパーク,巨大な恐竜の化石に「お～っ！」、絶叫アトラクションに「キャーッ！」親子で、カップルで、友達と、誰といっても我を忘れ童心に帰ること間違いなしのテーマパーク、それが「常州中華恐竜園」だ。その広さ約４０００平方!

　　　スケジュール

日付	都市	交通機関	スケジュール	食事	宿泊
1	上海常州	新幹線	午前中、高速鉄道にて上海から常州へ。（約50分）（利用予定：G1201便　09:39上海虹橋駅発　10:33常州北駅着）到着後、ご自身でホテルへ。（タクシーの利用がおすすめ）ご自身でチェックイン、その後、自由行動。午後、恐竜谷温泉にてゆっくりお過ごしください。（水着必要、ホテルから恐竜谷温泉まで車で約5分）	朝：× 昼：× 夜：×	富都盛貿飯店
2	常州上海	新幹線	朝食後、中華恐竜園をお楽しみください。2000年にオープンした、広さ4,000平米の恐竜園園内は6つに区分される。【Magic　Rain　Rorest】（恐竜時代に紛れ込む）数億年前のジュラ紀の熱帯雨林に50頭を超える恐竜が住む【Koocasuka】通天塔、嵐の目、キングコングがある。【Lubura】恐竜過山車（回転する円盤がＷ字のレールを上下）、瘋狂亭站（円盤の海賊船）【China　Dinosaur　Museum】（中華恐竜館）中国全土から集めた100体を超える恐竜の化石を展示。【Dinotoon】（子供向けエリア）子供遊園地みたいところ、飛来石大門にて遊び、歓楽街にて恐竜の玩具や商品や一杯ある。【Funny　Dinosaur　Town】（子供向きアトラクションが多い）熱舞恐竜車（恐竜型ジェットコースター）、跳跳竜（跳ねる恐竜シート）、恐竜騎士（恐竜に乗り空に舞い上がる）、桑巴気球（恐竜の顔をした気球）夕方、高速鉄道にて常州から上海へ。（利用予定：G1227便　17:19常州北駅発　18:07上海虹橋駅着）上海着後、解散となります。	朝：○ 昼：× 夜：×

　　　旅行代金とお支払い方法

大人22,970 円／人 子供15,720円／人

【日本円でのお支払い】

銀行振込（日本の口座）または各種クレジットカードがご利用いただけます。

下の［お申込み］ボタンよりお申込フォームに進み、
お申し込み内容を送信ください。

ツアー代金をお支払いください。

◆「クレジットカード」ご利用の場合は、お申し込み内容送信後、1営業日以内にPayPalよりInvoiceを発行します。Invoiceの内容確認で問題なければ、クレジットカード決済をお願いします。

◆「銀行振込」の場合は、日本から中国への海外送金をお願いします。

お支払い手続き完了後、1営業日中にツアー手配確認書をメールにてお送りいたします。

【人民元でのお支払い】

「代金引換（集金）」「銀行振込(中国の銀行口座）」がご利用いただけます。
※「代金引換」のご利用は、上海市内の内環状線の内側及び虹橋・古北エリアに限ります。

下の［お申込み］ボタンよりお申込フォームに進み、お申し込み内容を送信ください。

ツアー代金をお支払いください。

◆「代金引換」の場合は、お申込の翌営業日に配達員がうかがいます。

◆「銀行振込」の場合は、ご利用の前日・中国時間17時までにお振込の控え（レシート）をFAX番号：021-5851-5148までお送りください。

お支払い手続き完了後、1営業日中にツアー手配確認書をメールにてお送りいたします。

　　　手配条件

催行日	毎日
最小催行人数	2名
料金に含まれる内容	大人料金950元/名　往復新幹線2等席、入場券、温泉入浴料、ホテル代（2名様1室利用）子供料金650元/名　120-150cmの子供は往復新幹線2等席、ホテルエキストラベッド利用乳児料金400元/名　120cm以下の子供は往復新幹線新幹線2等席、ホテル添い寝利用
食事条件	朝食1回、昼食0回、夕食0回
申込期限	7日前まで
ガイド条件	なし
子供／乳児料金	2歳以下・・・400元 2歳～11歳・・・650元 12歳以上・・・大人と同額
キャンセル条件条件	21日前・・・無料 20日前以内・・・50％ 3日前以内・・・100％
その他の注意事項	★温泉入浴に、水着をご持参ください。 ★平日利用最小催行人数:2名様。常州現地タクシー代含まれておりません。 ★週末利用最小催行人数:10名様。日本語ガイド同行、現地送迎車があります。

　　　免責事項

お客様が以下の事由により損害を受けられた場合は、当社は賠償の責任を負いません。
天災地変、気象状況、戦乱、暴動又はこれらに生ずる旅行日程の変更、中止。
運送、宿泊機関などによる旅行サービス提供の中止、または、これらの為に生ずる旅行日程の変更、及び中止。
自由行動中の事故、盗難など。
運送機関などによる遅延、不通またはこれらによって生ずる旅行日程の変更、もしくは目的地滞在時間の短縮。

　　　ホテル

トレーダース富都ホテル常州（シャングリラグループ）