名物の上海ショウロンポウ＋上海雑技団：エクスプロア中国トラベル

名物の上海ショウロンポウ＋上海雑技団

　名物の小籠包を賞味して、上海に来たら見逃せないの「上海雑技団」を鑑賞して、上海滞在中の一晩を素晴らしい思い出を作りませんか。
　日本語ガイドがお泊りになる場所までお迎えしますので、夜で安心な観光をお楽しみいただけます。

　　　スケジュール

17:00	日本語ガイドが宿泊ホテルまで迎えに上ります。
17:30	上海人気No.1のスポット【豫園商城】にて散策。
18:10	担当ガイドが、大人気の【南翔饅頭店】夕食へご案内。（食事代は現地清算・精算払い）
19:00	日本語ガイドとともに、上海雑技団の会場へ移動。
19:30	【雑技鑑賞】 ※お好きな雑技場を一つお選びください。（約1時間30分）　 A．上海商城劇院（ポートマン会場）【A席】 B．滬西大劇院【A席】 C．宛平劇院【C席】 D．上海馬劇城【C席】
21:00	日本語ガイドとともに、送迎車またはタクシーにてホテルへ。

　　　旅行代金とお支払い方法

大人9,530 円／人 （2名以上で参加の場合）　1名で参加の場合19,050円／人 子供9,530円／人

【日本円でのお支払い】

銀行振込（日本の口座）または各種クレジットカードがご利用いただけます。

下の［お申込み］ボタンよりお申込フォームに進み、
お申し込み内容を送信ください。

ツアー代金をお支払いください。

◆「クレジットカード」ご利用の場合は、お申し込み内容送信後、1営業日以内にPayPalよりInvoiceを発行します。Invoiceの内容確認で問題なければ、クレジットカード決済をお願いします。

◆「銀行振込」の場合は、日本から中国への海外送金をお願いします。

お支払い手続き完了後、1営業日中にツアー手配確認書をメールにてお送りいたします。

【人民元でのお支払い】

「代金引換（集金）」「銀行振込(中国の銀行口座）」がご利用いただけます。
※「代金引換」のご利用は、上海市内の内環状線の内側及び虹橋・古北エリアに限ります。

下の［お申込み］ボタンよりお申込フォームに進み、お申し込み内容を送信ください。

ツアー代金をお支払いください。

◆「代金引換」の場合は、お申込の翌営業日に配達員がうかがいます。

◆「銀行振込」の場合は、ご利用の前日・中国時間17時までにお振込の控え（レシート）をFAX番号：021-5851-5148までお送りください。

お支払い手続き完了後、1営業日中にツアー手配確認書をメールにてお送りいたします。

　　　手配条件

催行日	毎日
最小催行人数	1名
料金に含まれる内容	雑技入場券、日本語ガイド案内代、送迎車代（人数によって、タクシーを利用する場合もあります。）
食事条件	夕食0回（現地注文・現地払い）
申込期限	3日前まで
ガイド条件	日本語ガイドがお世話します
子供／乳児料金	2歳以下・・・無料 2歳～11歳・・・350元 12歳以上・・・大人と同額
キャンセル条件条件	前日・・・50％当日100％
その他の注意事項	※他のお客様と同じ日程をお申込みいただいた場合、ツアー全行程がご一緒になることがございます。（1名様申し込みの場合、同じ参加日に他のお客様のお申し込みがあれば、2名様以上の通常料金でご利用いただけます。）