西塘・紹興　1泊2日間ツアー：エクスプロア中国トラベル

西塘・紹興　1泊2日間ツアー

　話題のハリウッド映画「M:I:Ⅲ」（トム・クルーズ出演）ロケ地となった水郷・西塘と日本人にも馴染みの深い酒と文化の香り漂う紹興の魅力に酔いしれる旅。

　　　スケジュール

日付	都市	交通機関	スケジュール	食事	宿泊
1	上海西塘紹興	専用車専用車	午前:上海市内出発。車にて西塘へ（約1.5時間）。西塘着後、日本語ガイドとともに、水郷西塘観光へ。昼食は地元の郷土料理をご賞味ください。昼食後、車にて紹興へ（約2.5時間）。紹興到着後ホテルへチェックイン。	朝：× 昼：○ 夜：×	4星ホテル
2	紹興上海	専用車	朝食後、紹興市内観光 ●紹興生まれの中国の有名文豪【魯迅旧居】と【八字橋】を見学。 ●【紹興酒工場】にて紹興酒の生産現場見学および無料試飲。昼食は紹興料理をお楽しみください。昼食後老街散策へ。散策後、車にて上海へ（約2.5時間）上海市内着後、解散となります。お疲れ様でした。	朝：○ 昼：○ 夜：×

　　　旅行代金とお支払い方法

57,020 円／人 （2名以上で参加の場合）　1名で参加の場合110,200円／人 1人1室利用の場合の付加料金5,990円／人

【日本円でのお支払い】

銀行振込（日本の口座）または各種クレジットカードがご利用いただけます。

下の［お申込み］ボタンよりお申込フォームに進み、
お申し込み内容を送信ください。

ツアー代金をお支払いください。

◆「クレジットカード」ご利用の場合は、お申し込み内容送信後、1営業日以内にPayPalよりInvoiceを発行します。Invoiceの内容確認で問題なければ、クレジットカード決済をお願いします。

◆「銀行振込」の場合は、日本から中国への海外送金をお願いします。

お支払い手続き完了後、1営業日中にツアー手配確認書をメールにてお送りいたします。

【人民元でのお支払い】

「代金引換（集金）」「銀行振込(中国の銀行口座）」がご利用いただけます。
※「代金引換」のご利用は、上海市内の内環状線の内側及び虹橋・古北エリアに限ります。

下の［お申込み］ボタンよりお申込フォームに進み、お申し込み内容を送信ください。

ツアー代金をお支払いください。

◆「代金引換」の場合は、お申込の翌営業日に配達員がうかがいます。

◆「銀行振込」の場合は、ご利用の前日・中国時間17時までにお振込の控え（レシート）をFAX番号：021-5851-5148までお送りください。

お支払い手続き完了後、1営業日中にツアー手配確認書をメールにてお送りいたします。

　　　手配条件

催行日	毎日
最小催行人数	2名
料金に含まれる内容	日本語ガイド代、専属ワゴン車代、入場料、食事代、ホテル1泊（2名様1室）
食事条件	朝食1回、昼食2回
申込期限	7日前まで
ガイド条件	日本語ガイドがお世話します
子供／乳児料金	2歳以下・・・無料 2歳～11歳・・・要問い合わせ 12歳以上・・・大人と同額
キャンセル条件条件	前日・・・50％当日100％
その他の注意事項	※他のお客様と同じ日程をお申込みいただいた場合、ツアー全行程がご一緒になることがございます。（1名様申し込みの場合、同じ参加日に他のお客様のお申し込みがあれば、2名様以上の通常料金でご利用いただけます。）