古都蘇州と水郷西塘の夜景　欲張り終日ツアー：エクスプロア中国トラベル

古都蘇州と水郷西塘の夜景　欲張り終日ツアー

　世界遺産の町・蘇州へのご旅行とのどかな水郷の西塘夜景観賞ツアーの組合せです。
　朝8時から夜21時の欲張り日帰り旅行ですが、呉越同舟の呉国（蘇州）と越国（西塘）を一日で回る特別企画です。

　　　スケジュール

08:00	【お迎え】日本語ガイドと専用車が上海市内ホテル・マンションへお迎えに上がります。専用車にて蘇州へ（約1.5時間）
09:30	蘇州到着後、市内観光 ●中国四大名園の一つ・「留園」●中国のピザ斜塔・「虎丘」
12:00	【昼食】タクシーにて蘇州ラーメンの老舗「同得興」にて「水晶坦面」をお召し上がりください。
13:00	●千年古刹・「寒山寺」
15:00	専用車にて西塘へ（約1.5時間）
16:30	日本語ガイドとともに、水郷の西塘散策しましょう。
18:00	【夕食】郷土料理をお楽しみください。
19:00	【夜景鑑賞】夕食後、散歩しながら、赤い提灯が飾る水郷の夜景をお楽しみください。
19:30	専用車にて上海へ（約1.5時間）
21:00	【帰着】上海市内ホテル・マンションへ送迎。

　　　旅行代金とお支払い方法

31,670 円／人 （2名以上で参加の場合）　1名で参加の場合58,340円／人

【日本円でのお支払い】

銀行振込（日本の口座）または各種クレジットカードがご利用いただけます。

下の［お申込み］ボタンよりお申込フォームに進み、
お申し込み内容を送信ください。

ツアー代金をお支払いください。

◆「クレジットカード」ご利用の場合は、お申し込み内容送信後、1営業日以内にPayPalよりInvoiceを発行します。Invoiceの内容確認で問題なければ、クレジットカード決済をお願いします。

◆「銀行振込」の場合は、日本から中国への海外送金をお願いします。

お支払い手続き完了後、1営業日中にツアー手配確認書をメールにてお送りいたします。

【人民元でのお支払い】

「代金引換（集金）」「銀行振込(中国の銀行口座）」がご利用いただけます。
※「代金引換」のご利用は、上海市内の内環状線の内側及び虹橋・古北エリアに限ります。

下の［お申込み］ボタンよりお申込フォームに進み、お申し込み内容を送信ください。

ツアー代金をお支払いください。

◆「代金引換」の場合は、お申込の翌営業日に配達員がうかがいます。

◆「銀行振込」の場合は、ご利用の前日・中国時間17時までにお振込の控え（レシート）をFAX番号：021-5851-5148までお送りください。

お支払い手続き完了後、1営業日中にツアー手配確認書をメールにてお送りいたします。

　　　手配条件

催行日	毎日
最小催行人数	1名
料金に含まれる内容	専用車費、日本語ガイド費、入場料、食事代
食事条件	昼食1回、夕食1回
申込期限	3日前まで
ガイド条件	日本語ガイドがお世話します
子供／乳児料金	2歳以下・・・無料 2歳～11歳・・・1200元 12歳以上・・・大人と同額
キャンセル条件条件	前日・・・50％当日・・・100％
その他の注意事項	※他のお客様と同じ日程をお申込みいただいた場合、ツアー全行程がご一緒になることがございます。（1名様申し込みの場合、同じ参加日に他のお客様のお申し込みがあれば、2名様以上の通常料金でご利用いただけます。）