土曜日出発限定！陽澄湖にて上海蟹のディナー＆贅沢温泉ホテルの週末：エクスプロア中国トラベル

土曜日出発限定！陽澄湖にて上海蟹のディナー＆贅沢温泉ホテルの週末

10～12月、土曜日出発限定の期間限定ツアー。(4名様より催行保証)
今が旬の上海蟹ランチ+15種類の温泉入浴プラン！
ご宿泊は5星ホテルでゆったり贅沢な時間をお過ごし下さい。

寒くなってきたこの季節にぴったりのツアーです。

　　　スケジュール

日付	都市	交通機関	スケジュール	食事	宿泊
1	上海陽澄湖	専用車	上海から車にて陽澄湖へ。（約2時間）着後、「巴城蟹坊」にて上海蟹ランチをお楽しみください。お一人様に付き、上海蟹雄1杯＋雌1杯付き！昼食後、ホテルチェックインへ。ホテルにてのんびりおくつろぎ下さい。温泉入浴券付き（15種類の温泉をご堪能下さい。）（営業時間：13:00-24:00）夕食はホテル内でお好みのレストラン（中華／西洋）をご利用ください。（夕食代はご自身でお支払ください。）その他、ドリンクバーや野外BBQもお楽しみ頂けます。	朝：× 昼：○ 夜：×	昆山東方雲鼎温泉度假酒店（5星ホテル）
2	陽澄湖上海	専用車	朝食はホテルのバイキングを楽しみください。午前11時、送迎車がホテルにお迎えに上がります。車にて上海のご自宅またはご指定の場所へ（約2時間）お疲れ様でした。	朝：○ 昼：× 夜：×

　　　旅行代金とお支払い方法

大人39,970 円／人 1人1室利用の場合の付加料金10,710円／人 子供32,840円／人

【日本円でのお支払い】

銀行振込（日本の口座）または各種クレジットカードがご利用いただけます。

下の［お申込み］ボタンよりお申込フォームに進み、
お申し込み内容を送信ください。

ツアー代金をお支払いください。

◆「クレジットカード」ご利用の場合は、お申し込み内容送信後、1営業日以内にPayPalよりInvoiceを発行します。Invoiceの内容確認で問題なければ、クレジットカード決済をお願いします。

◆「銀行振込」の場合は、日本から中国への海外送金をお願いします。

お支払い手続き完了後、1営業日中にツアー手配確認書をメールにてお送りいたします。

【人民元でのお支払い】

「代金引換（集金）」「銀行振込(中国の銀行口座）」がご利用いただけます。
※「代金引換」のご利用は、上海市内の内環状線の内側及び虹橋・古北エリアに限ります。

下の［お申込み］ボタンよりお申込フォームに進み、お申し込み内容を送信ください。

ツアー代金をお支払いください。

◆「代金引換」の場合は、お申込の翌営業日に配達員がうかがいます。

◆「銀行振込」の場合は、ご利用の前日・中国時間17時までにお振込の控え（レシート）をFAX番号：021-5851-5148までお送りください。

お支払い手続き完了後、1営業日中にツアー手配確認書をメールにてお送りいたします。

　　　手配条件

催行日	10月～12月の毎日
最小催行人数	4名
料金に含まれる内容	宿泊代、食事代、温泉入浴料
食事条件	朝食1回、昼食1回
申込期限	3日前
ガイド条件	日本語ガイドがお世話します
子供／乳児料金	12歳以下、ベッド必要、食事付き・・・1380元／名 12歳以下、添い寝、食事なし・・・無料
キャンセル条件条件	前日・・・50％当日100％
その他の注意事項	※子供代金には、温泉入浴料が含まれていません。身長140cm以上は有料108元/名で、140cm以下は無料です。 ※ 陽澄湖レークビュールームをご希望の場合は、追加代金（300元／室）が必要です。 ※ 温泉入浴に関する注意事項 1.金属製のアクセサリーは外してください。硬化される可能性があります。 2.空腹、飲酒後の入浴はご遠慮ください。 3.食後は1時間の間をあけてください。 4.お湯の温度は3段に分かれています。順次にご利用ください。 5.入浴前後は水分補給にご注意ください。 6.お湯が肌に合わない時、直ちに退出して水で洗ってください。 7.妊娠中、高血圧、手術直後の方はご遠慮ください。