選べる!ディナー＆黄浦江クルーズ上海ナイトツアー：エクスプロア中国トラベル

選べる!ディナー＆黄浦江クルーズ上海ナイトツアー

ディナーと黄浦江を楽しむナイトツアーです。
ディナーは４つのレストランからお選び頂けます。
黄浦江クルーズでは船の上から上海の夜景を楽しみましょう。

　　　スケジュール

17:00	日本語ガイドがお泊りのホテルまでお迎えに上ります。ガイドとともに、夕食会場へ。
17:30	お好きなレストランを一つお選びください。 A．上海料理　「園苑」「紅焼肉」（豚肉の角煮）を代表とする濃厚な上海料理派。上海焼きそばやチャーハンも絶品！ B．四川料理　「巴国布衣」「マーボー豆腐」を代表とする激辛料理にチャレンジできます。 C．広東料理　「香港粗菜館」香港芸能人でも称賛する本格的広東料理。 D．北京料理　「全聚徳」北京ダックはもちろん絶品です。かつて中国貴族が食べていた料理です。
19:00	日本語ガイドとともに、ナイトクルーズ遊覧船乗り場へ移動。
19:30	黄浦江遊覧船から上海夜景をお楽しみください（運行時間：約1時間）【ポイント1】浦東地区にある東方明珠タワーや森ビルが聳える未来都市【ポイント2】浦西地区にある「万国建築物博覧会」と称される1920年代～30年代の旧租界地の外灘（ワイタン）エリア
20:30	送迎車にて宿泊ホテルやご自宅までお送りします。

　　　旅行代金とお支払い方法

15,480 円／人 （2名以上で参加の場合）　1名で参加の場合30,960円／人

【日本円でのお支払い】

銀行振込（日本の口座）または各種クレジットカードがご利用いただけます。

下の［お申込み］ボタンよりお申込フォームに進み、
お申し込み内容を送信ください。

ツアー代金をお支払いください。

◆「クレジットカード」ご利用の場合は、お申し込み内容送信後、1営業日以内にPayPalよりInvoiceを発行します。Invoiceの内容確認で問題なければ、クレジットカード決済をお願いします。

◆「銀行振込」の場合は、日本から中国への海外送金をお願いします。

お支払い手続き完了後、1営業日中にツアー手配確認書をメールにてお送りいたします。

【人民元でのお支払い】

「代金引換（集金）」「銀行振込(中国の銀行口座）」がご利用いただけます。
※「代金引換」のご利用は、上海市内の内環状線の内側及び虹橋・古北エリアに限ります。

下の［お申込み］ボタンよりお申込フォームに進み、お申し込み内容を送信ください。

ツアー代金をお支払いください。

◆「代金引換」の場合は、お申込の翌営業日に配達員がうかがいます。

◆「銀行振込」の場合は、ご利用の前日・中国時間17時までにお振込の控え（レシート）をFAX番号：021-5851-5148までお送りください。

お支払い手続き完了後、1営業日中にツアー手配確認書をメールにてお送りいたします。

　　　手配条件

催行日	毎日
最小催行人数	2名
料金に含まれる内容	夕食代、クルーズ代金、日本語ガイド代、送迎車代（人数によって、タクシーを利用する場合もある
食事条件	夕食1回
申込期限	3日前
ガイド条件	日本語ガイドがお世話します
子供／乳児料金	2歳以下・・・無料 2歳～11歳・・・600元 12歳以上・・・大人と同額
キャンセル条件条件	前日・・・50％当日100％
その他の注意事項	他のお客様と同じ日程をお申込みいただいた場合、ツアー全行程がご一緒になることがございます。（1名様申し込みの場合、同じ参加日に他のお客様のお申し込みがあれば、2名様以上の通常料金でご利用いただけます。）説明１．指定レストランが予約一杯になる場合は、同等クラス他のレストランへ案内することもあります。２．遊覧船が満員の場合は、ガイドが同乗できない場合もあります。