最新型CRH高速鉄道で行く　蘇州日帰りツアー：エクスプロア中国トラベル

最新型CRH高速鉄道で行く　蘇州日帰りツアー

2010年7月、ついに上海⇔蘇州間の滬寧高速鉄道が開通されました。スラブ軌道の専用線で走る新型CRH新幹線は、なんと最高時速300キロまで可能となりました。蘇州までの利用がますます便利で快適に！上海から日本語ガイドが同行し、現地ではタクシーを手配いたします。

　　　スケジュール

08:00	日本語ガイドがご指定の場所までお迎えに上がります。地下鉄などの公共交通機関利用にて「上海虹橋駅」へ。 ※朝の通勤時間帯は道路が混雑しているため、新幹線に乗り遅れないよう、地下鉄利用にてご案内いたします。
09:00	新型CRH新幹線にて蘇州へ（約30分間）
09:30	着後、蘇州市内観光へ。 ●留園●虎丘斜塔●寒山寺●山塘街 ※蘇州運河遊覧船（別料金）のご案内希望者は当日に担当ガイドに蘇州運河遊覧コースの申込ができます。（約35-40分間） 2-3名様：150元/名様 4-5名様：120元/名様昼食は老舗「同得興」にて蘇州ラーメンをご賞味ください。
16:00	新型CRH新幹線にて上海へ（約30分間）上海の駅着後、自由解散となります。

　　　旅行代金とお支払い方法

19,290 円／人 （2名以上で参加の場合）　1名で参加の場合37,390円／人

【日本円でのお支払い】

銀行振込（日本の口座）または各種クレジットカードがご利用いただけます。

下の［お申込み］ボタンよりお申込フォームに進み、
お申し込み内容を送信ください。

ツアー代金をお支払いください。

◆「クレジットカード」ご利用の場合は、お申し込み内容送信後、1営業日以内にPayPalよりInvoiceを発行します。Invoiceの内容確認で問題なければ、クレジットカード決済をお願いします。

◆「銀行振込」の場合は、日本から中国への海外送金をお願いします。

お支払い手続き完了後、1営業日中にツアー手配確認書をメールにてお送りいたします。

【人民元でのお支払い】

「代金引換（集金）」「銀行振込(中国の銀行口座）」がご利用いただけます。
※「代金引換」のご利用は、上海市内の内環状線の内側及び虹橋・古北エリアに限ります。

下の［お申込み］ボタンよりお申込フォームに進み、お申し込み内容を送信ください。

ツアー代金をお支払いください。

◆「代金引換」の場合は、お申込の翌営業日に配達員がうかがいます。

◆「銀行振込」の場合は、ご利用の前日・中国時間17時までにお振込の控え（レシート）をFAX番号：021-5851-5148までお送りください。

お支払い手続き完了後、1営業日中にツアー手配確認書をメールにてお送りいたします。

　　　手配条件

催行日	原則毎日
最小催行人数	2名
料金に含まれる内容	往復新幹線2等席切符代、日本語ガイド、上海公共交通機関利用代、杭州観光バス代、入場券、食事代
食事条件	昼食1回
申込期限	7日前
ガイド条件	日本語ガイドがお世話します
子供／乳児料金	2歳以下・・・無料 2歳～11歳・・・要問い合わせ 12歳以上・・・大人と同額
キャンセル条件条件	新幹線切符発券後・・・300元前日・・・50％当日100％
その他の注意事項	※1等席を希望される方は、180元／名様の追加代金をお支払いいただきます。 ※なるべく座席の連番手配をいたしますが、確約はできません。離れている場合は、ご乗車後、他の乗客と相談してください。 ※【2011年6月1日より中国全土で実施される鉄道「実名制」について】 1.新幹線乗車の際、必ずパスポートを原本で携帯してください。 2.切符手配お申し込みの際、パスポートのある顔写真付きページのコピーのご提供をお願いします。パスポートコピーの提供方法： A．コピーをスキャンした画像を添付ファイルとしてメールにて送る。(travel2@explore.ne.jp) B．パスポートの写真を撮って添付ファイルとしてメールにて送る。 C．パスポートのコピーをFAXで送る。(FAX番号：021-58515148)